Γράμμα αλληλεγγύης από τους Γαλλόφωνους φοιτητές του Βελγίου

Solidarity letter to the youth of Greece

Brussels 2nd of July 2006

FEF
Fédération des Étudiant(e)s Francophones
20, rue de la Sablonnière
1000 Bruxelles
Belgique
Tél : (+32) 02 / 223 01 54
Fax : (+32) 02 / 217 27 93

http://www.fef.be

The Federation of French-speaking Students of Belgium (Federation des Etudiant-e-s Francophones, FEF) follows closely the situation in Greece. We salute and show our solidarity to your cause and struggle.

We, like you, believe and fight for a Free, Public, Accessible and Democratic education. Your struggle against this law-cadre , the revision of Article 16 of the Constitution, the destruction of the academic asylum and any other effort to privatize and elitisize Higher Education is our struggle too. Your fight against the Bologna Process and E.U. directives is ours as well.

We cannot but support what you do, not only because we agree but also because we see are seeing and leaving the consequences of this type of reforms in our country. Tuition fees, paid books, exclusion and elitism. If you donʼt fight back now, this is what you should expect.




Regards,


The Executive Committee of the Federation

www.fef.be



Γράμμα Αλληλεγγύης στην ελληνική νεολαία

Βρυξέλλες 2 Ιουνίου 2006

Ομοσπονδία Γαλλόφωνων Φοιτητών

20, rue de la Sablonnière
1000 Bruxelles
Belgique
Tél : (+32) 02 / 223 01 54
Fax : (+32) 02 / 217 27 93

www.fef.be

Η ομοσπονδία των Γαλλόφωνων Φοιτητών του Βελγίου παρακολουθεί στενά την κατάσταση στην Ελλάδα. Χαιρετίζουμε και εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στο σκοπό και τον αγώνα σας.

Όπως και εσείς, πιστεύουμε και πολεμάμε για μια Δωρεάν, Δημόσια, Προσβάσιμη και Δημοκρατική Εκπαίδευση. Ο αγώνας σας ενάντια σε αυτόν το νόμο πλαίσιο, στην αναθεώρηση του άρθρου 16 του Συντάγματος, στην καταστροφή του ακαδημαϊκού ασύλου και σε οποιαδήποτε άλλη προσπάθεια που προωθεί την ιδιωτικοποίηση και τον ελιτισμό στην ανώτατη εκπαίδευση είναι και δικός μας αγώνας. Η μάχη σας ενάντια στη διαδικασία της Μπολόνια και τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι και δική μας μάχη.

Δεν μπορούμε παρά να υποστηρίξουμε αυτό που κάνετε, όχι μόνο επειδή συμφωνούμε, αλλά και γιατί βλέπουμε και ζούμε τις συνέπειες των μεταρρυθμίσεων αυτού του τύπου στη χώρα μας. Δίδακτρα, βιβλία που τα πληρώνουμε, αποκλεισμός και ελιτισμός. Εάν δεν αντιδράσετε τώρα, αυτά θα πρέπει να περιμένετε.



Η εκτελεστική επιτροπή της ομοσπονδίας